{"id":990,"date":"2020-08-05T15:06:20","date_gmt":"2020-08-05T15:06:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azizisa.org\/en\/?p=990"},"modified":"2024-11-20T20:16:25","modified_gmt":"2024-11-20T20:16:25","slug":"hayatimin-bahari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/hayatimin-bahari\/","title":{"rendered":"Hayat\u0131m\u0131n Bahar\u0131"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aziz \u0130sa Elk\u00fcn<\/strong>
translated by Sultankiz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seher y\u0131ld\u0131z\u0131 tebess\u00fcm i\u00e7inde g\u00fcl\u00fcmsedi\u011finde,
Bahar\u0131m ellili ya\u015f\u0131mda \u00e7i\u00e7ek a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda,
A\u015fka bu \u00f6m\u00fcr hi\u00e7 doymay\u0131p ge\u00e7ti\u011finde,
D\u00fcnya kuluna g\u00fczelmi\u015f, asl\u0131nda g\u00fczel imi\u015f.<\/p>\n\n\n\n

Olmasa \u00e2\u015f\u0131k, b\u00fclb\u00fcl \u00e7i\u00e7ek dal\u0131na konmaz,
Olmasa delikanl\u0131 olgun, vuslat imk\u00e2n\u0131na ula\u015famaz,
E\u011fer olsa er, s\u00f6z\u00fcnden asla d\u00f6nmez,
Eme\u011fiyle do\u011fru insan menziline ula\u015f\u0131r imi\u015f!<\/p>\n\n\n\n

Y\u0131ld\u0131z\u0131m me\u015fale gibi gecenin parla\u011f\u0131,
Dolunay ise g\u00f6lge yolda\u015f\u0131m oldu,
G\u00fcl\u00fcp \u00e7\u0131kar hem g\u00fcne\u015fimin sevgi-ate\u015fi
Gem vurmazsan \u00f6mr\u00fcn b\u00f6yle ge\u00e7er imi\u015f!<\/p>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Ge\u00e7ermi\u015f bu hayat, akan su gibi ge\u00e7ermi\u015f,
Geri d\u00f6nmeyip atan tan \u00f6n\u00fcne bak\u0131p gidermi\u015f,
Aya\u011f\u0131ndan ve kolundan g\u00fc\u00e7 g\u00fcnden g\u00fcne azal\u0131rm\u0131\u015f,
Kul elbet hakk\u0131 bir g\u00fcn kesin bilir imi\u015f.<\/p>\n\n\n\n

Gelse insan d\u00fcnyaya kendi g\u00f6z ya\u015f\u0131 ile,
Gidermi\u015f sevdiklerinin g\u00f6z ya\u015f\u0131 ile,
Kal\u0131rm\u0131\u015f iyi nam\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 iyilik ile,
B\u00f6yle sorular herkese sorulur imi\u015f.<\/p>\n\n\n\n

S\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde bir s\u00fcre ya\u015fam mesafesi,
Soruyorsun tabii ki hayat\u0131n gayesini,
\u00c7\u00f6zemezsin bu \u00f6mr\u00fcn gizemini,
E\u011fdirip seni y\u0131llar b\u00f6yle ge\u00e7er imi\u015f.<\/p>\n\n\n\n

Soruyorum kendime b\u00f6yle zor bir soru,
D\u00fcnyaya geli\u015fim ya\u015famak i\u00e7in miydi?
Nas\u0131l ya\u015fayay\u0131m yan\u0131p dursa sevda,
Yery\u00fcz\u00fc sert, g\u00f6ky\u00fcz\u00fc y\u00fcksekte hissedilir imi\u015f!<\/p>\n\n\n\n

Y\u00fcz\u00fcn yar\u0131m\u0131 \u00f6m\u00fcrden gitti\u011finde bug\u00fcn,
Uygur d\u00fcnyas\u0131 hastal\u0131\u011f\u0131a d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde bug\u00fcn,
Uygurdan adalet hem yabanc\u0131la\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken bug\u00fcn,
Musibetten Elk\u00fcn y\u00fcre\u011fi kanar imi\u015f!<\/p>\n\n\n\n

Ruhumun medetk\u00e2r\u0131, sessiz geceye bakt\u0131m,
Kayan y\u0131ld\u0131z\u0131m ile ufu\u011fa akt\u0131m,
Tanr\u0131ma yalvar\u0131p umut ile bakt\u0131m,
Gelen sedada, zafer Uygur’a var imi\u015f!<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6kb\u00f6r\u00fc’n\u00fcn u\u011fultusu gelir uzaktan,
Duyuldu zafer mar\u015flar\u0131 kulaktan kula\u011fa,
\u00d6zg\u00fcrl\u00fck hayk\u0131r\u0131\u015flar\u0131 ta\u015ft\u0131 p\u0131narlardan,
Art\u0131k yeter deyip Uygurum \u015fimdi do\u011frulur imi\u015f!<\/p>\n\n\n\n

22 Haziran 2020, Londra
<\/p>\n\n\n\n


________________________________<\/p>\n\n\n\n

Bu \u015fiirin orijinal versiyonunu Uygurca okuyun:
http:\/\/www.azizisa.org\/omur-baharim<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Bu \u015fiirin \u0130ngilizce \u00e7evirisini okuyun:
http:\/\/www.azizisa.org\/en\/the-spring-of-my-life<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aziz \u0130sa Elk\u00fcntranslated by Sultankiz Seher y\u0131ld\u0131z\u0131 tebess\u00fcm i\u00e7inde g\u00fcl\u00fcmsedi\u011finde,Bahar\u0131m ellili ya\u015f\u0131mda \u00e7i\u00e7ek a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda,A\u015fka bu \u00f6m\u00fcr hi\u00e7 doymay\u0131p ge\u00e7ti\u011finde,D\u00fcnya kuluna g\u00fczelmi\u015f, asl\u0131nda g\u00fczel imi\u015f. Olmasa \u00e2\u015f\u0131k, b\u00fclb\u00fcl \u00e7i\u00e7ek dal\u0131na konmaz,Olmasa delikanl\u0131 olgun, vuslat imk\u00e2n\u0131na ula\u015famaz,E\u011fer olsa er, s\u00f6z\u00fcnden asla d\u00f6nmez,Eme\u011fiyle do\u011fru insan menziline ula\u015f\u0131r imi\u015f! Y\u0131ld\u0131z\u0131m me\u015fale gibi gecenin parla\u011f\u0131,Dolunay ise g\u00f6lge yolda\u015f\u0131m oldu,G\u00fcl\u00fcp \u00e7\u0131kar<\/p>\n

Read more…<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[94,146,188],"class_list":["post-990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elkun-poems-in-turkish","tag-aziz-isa-elkun","tag-hayatimin-bahari","tag-sultankiz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1503,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions\/1503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}