{"id":794,"date":"2019-02-19T21:20:39","date_gmt":"2019-02-19T21:20:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azizisa.org\/en\/?p=794"},"modified":"2019-02-19T21:26:57","modified_gmt":"2019-02-19T21:26:57","slug":"desire-for-spring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/desire-for-spring\/","title":{"rendered":"Desire for Spring"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333300;\"><strong>Abdurehim \u00d6tkur<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">translated by <span style=\"color: #333300;\"><strong>Aziz Isa Elkun<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #04044f;\">The moth in the candle flame<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">Burns itself bravely<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">For your beautiful face my love<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">I would sacrifice myself.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #04044f;\">Once you came with a smile<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">The flower garden was filled with your love<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">Where have these days gone<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">Now I have become a wanderer.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #04044f;\">My hair grows long, a stick in my hand<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">My lightless eyes gaze down the road<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">If anyone met me now<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">They would be astonished.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #04044f;\">I want to see your beautiful face once<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">Without placing my head at your feet<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">Will this suffering never end<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">Will this life pass in sorrow.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #04044f;\">Following Nawayi&#8217;s trail of&nbsp;misery<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">I see my beloved&#8217;s reflection in the wine<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">Holding a wine cup in my hand<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #04044f;\">I go from one wine shop to another.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Abdulla Abdurehim - Bahargha mushtaghliq (muhtajliq)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fGd5TqNtK-s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abdurehim \u00d6tkur translated by Aziz Isa Elkun The moth in the candle flame Burns itself bravely For your beautiful face my love I would sacrifice myself.&nbsp; Once you came with a smile The flower garden was filled with your love Where have these days gone Now I have become a wanderer.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,30,56,22],"tags":[121,120],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music","category-poem-translation","category-song-lyrics","category-uyghur-world","tag-abdurehim-otkur","tag-desire-for-spring"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":800,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}