{"id":467,"date":"2017-12-19T16:29:50","date_gmt":"2017-12-19T16:29:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azizisa.org\/en\/?p=467"},"modified":"2017-12-30T23:20:31","modified_gmt":"2017-12-30T23:20:31","slug":"babamin-ardindan-bir-vefat-ilani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/babamin-ardindan-bir-vefat-ilani\/","title":{"rendered":"Babam\u0131n Ard\u0131ndan Bir Vefat \u0130lan\u0131"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #404004;\"><strong>Aziz Isa Elkun<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #404004;\">Terc\u00fcme <strong>Erol \u00d6zdemir<\/strong> T\u00fcrk\u00e7e<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.azizisa.org\/img\/Atajan.jpg\" width=\"246\" height=\"185\" \/><br \/>\n<em><span style=\"color: #2e2e02;\">3 Kas\u0131m 2017\u2019de Aram\u0131zdan ayr\u0131l\u0131p, bizi bu elemli d\u00fcnyada b\u0131rakarak u\u00e7ma\u011fa varan, ruhu \u015fad bulan sevgili babama:<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><script type=\"text\/javascript\">AudioPlayer.setup(\"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-content\/plugins\/simple-audio-player\/player\/player.swf\", { width: 290 });<\/script><p id=\"audioplayer_2859\"><audio controls><source src=\"http:\/\/www.azizisa.org\/elkun_poem\/Father_Elkun_tr.mp3\" type=\"audio\/mpeg\"><\/audio><\/p><p><script type=\"text\/javascript\">AudioPlayer.embed(\"audioplayer_2859\", {soundFile: \"http:\/\/www.azizisa.org\/elkun_poem\/Father_Elkun_tr.mp3\",  artists: \"Aziz Isa Elkun poem\", titles: \"\u201cFather\u201c\", autostart: \"no\", loop: \"no\", animation: \"yes\", remaining: \"yes\", noinfo: \"no\", initialvolume: \"70\", buffer: \"5\", encode: \"no\", checkpolicy: \"no\", rtl: \"no\", width: \"260\", transparentpagebg: \"no\", bg: \"ff7f1a\", leftbg: \"ff7f1a\", lefticon: \"294781\", voltrack: \"F2F2F2\", volslider: \"ffffff\", rightbg: \"408080\", rightbghover: \"999999\", righticon: \"294781\", righticonhover: \"FFFFFF\", loader: \"009900\", track: \"e5e5ff\", tracker: \"99ffff\", border: \"CCCCCC\", skip: \"ffffff\", text: \"000000\"});<\/script><\/p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Birden dindi parlakl\u0131\u011f\u0131 bir y\u0131ld\u0131z\u0131n hayat a\u011fac\u0131nda<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Melekler ayetlerle u\u011furlad\u0131 cennete<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Bu son yolculu\u011fa \u00e7\u0131karken, tabutuna omuz veremeyen O\u011flun Elkun<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u201cSevgili Babam\u201d diye sesleniyor sana:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Ekti\u011fin g\u00fcm\u00fc\u015f kavaklar bir yoksul gibi \u00e7\u0131r\u0131l\u00e7\u0131plak<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Bu Sonbaharda, sen gitti\u011finde d\u00f6kt\u00fcler yapraklar\u0131n\u0131 <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Tad\u0131na bakamad\u0131\u011f\u0131n \u00fcz\u00fcmler sen gidince olgunla\u015ft\u0131.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">O \u00e7al\u0131\u015fkan ellerinle besleyip b\u00fcy\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">A\u011f\u0131llar\u0131ndan meleyerek seni \u00e7a\u011f\u0131ran kuzular, \u00f6ks\u00fczler <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Sabahlar\u0131 Horozlar bile matemli bir sessizlikte gidi\u015fine<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Yoksun, oca\u011f\u0131m\u0131z\u0131n dire\u011fi yoksun, sen gidince.<\/span><br \/>\n<!--more--><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">G\u00f6\u011f\u00fcm\u00fcn \u00fcst\u00fcne a\u011f\u0131r karanl\u0131k bulutlar \u00e7\u00f6kt\u00fc<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Her sabah bekledi\u011fim g\u00fcne\u015f do\u011fmad\u0131 bug\u00fcn<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Sen ay gibiydin ruhumu ayd\u0131nlat\u0131yordun<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u015eimdi g\u00fcnd\u00fcz\u00fcm kapkara bir gece oldu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Sen \u00f6yle bir babayd\u0131nki bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6yde<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u00c7\u00f6lde bir vaha a\u00e7t\u0131ran eme\u011fini g\u00f6remeden,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Torunun bilgi denizine yelken a\u00e7arken<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Seni B\u00fcy\u00fckbaba diye \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyamadan gittin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Ey parmaklar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmaktan ye\u015file d\u00f6nm\u00fc\u015f bah\u00e7\u0131van Babam,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Kim budayacak Dikenler uzad\u0131\u011f\u0131nda?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Hastalar\u0131n\u0131n hem doktoru hem mele\u011fi olan babam<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Kim bu kederli kalbimin yoklu\u011funda teskin edecek?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Tabutunda ebedi istiratgah\u0131na giderken<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Yan\u0131nda olamad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in seni omzumda ta\u015f\u0131yamad\u0131m<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Topra\u011fa kar\u0131\u015fan bedenine \u00fc\u00e7 avu\u00e7 toprak olsun atamad\u0131m<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u00c7oktan Aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n o saatlerde dostlar\u0131n son vedalar\u0131n\u0131 ederken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Senin kaybetmenin \u00fcz\u00fcnt\u00fcs\u00fcnden ruhum \u0131zd\u0131rap i\u00e7inde yan\u0131yordu<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">B\u0131rak, seni son bir kez g\u00f6remeyen o\u011flun Elkun a\u011flas\u0131n<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u00c7ok sevdi\u011fi babas\u0131 can ku\u015funu u\u00e7urdu<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">B\u0131rak a\u011flas\u0131n h\u00fczn\u00fcne \u00e7are bulamayan o\u011flun, a\u011flas\u0131n ard\u0131ndan kederli g\u00f6zlerle\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">8 Kas\u0131m 2017, Londra<\/span><\/p>\n<p>________________________________________________<\/p>\n<p><span style=\"color: #632504;\"><strong>Ingilizce \u00e7eviri:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.azizisa.org\/en\/father\/\">http:\/\/www.azizisa.org\/en\/father\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #632504;\"><strong>Uygurca orijinali:<\/strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.azizisa.org\/atijan\/\">http:\/\/www.azizisa.org\/atijan\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aziz Isa Elkun Terc\u00fcme Erol \u00d6zdemir T\u00fcrk\u00e7e 3 Kas\u0131m 2017\u2019de Aram\u0131zdan ayr\u0131l\u0131p, bizi bu elemli d\u00fcnyada b\u0131rakarak u\u00e7ma\u011fa varan, ruhu \u015fad bulan sevgili babama: Birden dindi parlakl\u0131\u011f\u0131 bir y\u0131ld\u0131z\u0131n hayat a\u011fac\u0131nda Melekler ayetlerle u\u011furlad\u0131 cennete Bu son yolculu\u011fa \u00e7\u0131karken, tabutuna omuz veremeyen O\u011flun Elkun \u201cSevgili Babam\u201d diye sesleniyor sana: Ekti\u011fin g\u00fcm\u00fc\u015f kavaklar bir yoksul gibi<\/p>\n<p class=\"readmore\"> <a href=\"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/babamin-ardindan-bir-vefat-ilani\/\" title=\"Read Babam\u0131n Ard\u0131ndan Bir Vefat \u0130lan\u0131\">Read more&#8230;<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[16,89],"class_list":["post-467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elkun-poems-in-turkish","tag-aziz-isa-elkun-poems","tag-babamin-ardindan-bir-vefat-ilani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":485,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}