{"id":172,"date":"2016-04-02T13:21:51","date_gmt":"2016-04-02T13:21:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azizisa.org\/en\/?p=172"},"modified":"2016-06-21T22:26:06","modified_gmt":"2016-06-21T22:26:06","slug":"ask-kalesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/ask-kalesi\/","title":{"rendered":"A\u015fk Kalesi"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333300;\"><strong>Aziz Isa Elk\u00fcn<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Uygurca&#8217;dan T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftiren <strong>G\u00fclgine Hashim<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Kalbimiz gizemli a\u015fkla ba\u011fl\u0131,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Yorgun bekleyi\u015fler ta\u015f\u0131rd\u0131 sabr\u0131.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Seni ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm o aziz toprak,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Sultanahmet, \u0130stanbul, a\u015fklar \u015fehri.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Visal ufku a\u00e7\u0131lan yer denize yanda\u015f,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Pencereden Ay bekler G\u00fcne\u015f arkada\u015f.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u00c7anakkale yans\u0131yan her su y\u00fcz\u00fcne,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Y\u0131ld\u0131zlar u\u00e7ar gelir, olurlar s\u0131rda\u015f.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Kahraman bu \u015fehir denize hisar,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Duvarlar\u0131 yenilmez ruhlarla paye.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Ege\u2019ye ba\u011flanan Marmara\u2019da,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Her ta\u015f\u0131nda a\u015fk dolu bin bir hikaye.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Bu d\u00fcnya a\u015f\u0131kla g\u00fczeldir dedim,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Yar sa\u00e7\u0131 r\u00fczgarla gelip ge\u00e7erken,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Baht\u0131m\u0131z\u0131 dilerken a\u015fk tanr\u0131s\u0131,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Uykusuz o gece biz y\u0131ld\u0131z sayarken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">K\u0131smetimiz kar\u0131\u015fan deniz akarken,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Mart\u0131lar lokma i\u00e7in kanat a\u00e7arken,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">\u201cEn mutlu biziz\u201d deyip f\u0131s\u0131ldad\u0131n<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">G\u00fcl \u00e7ehrenden a\u015fk nuru ya\u011farken&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Kalede a\u015fks\u0131z as\u0131r ge\u00e7medi,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">A\u015fk\u0131n\u0131 sonsuza teslim etmedi,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Ayr\u0131l\u0131k mektubunu eline al\u0131p,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Hicran zincirine boyun e\u011fmedi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">\u00c7anakkale sevgimizin tek \u015fahidi,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Sen bin ya\u015fa! Kalbimizin ol sahibi.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Durmaz y\u00fcrek yer yerinde dalgalan\u0131p,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Bitmeden a\u015fk\u0131m\u0131z\u0131n t\u00fcm hikayesi!\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">23 A\u011fustos 2013, \u00c7anakkale, T\u00fcrkiye<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">_________________________________________________<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Read this poem in\u00a0Uyghur:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.azizisa.org\/index.php\/2016\/03\/04\/muhabbet_qelesi\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">http:\/\/www.azizisa.org\/index.php\/2016\/03\/04\/muhabbet_qelesi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aziz Isa Elk\u00fcn Uygurca&#8217;dan T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftiren G\u00fclgine Hashim Kalbimiz gizemli a\u015fkla ba\u011fl\u0131, Yorgun bekleyi\u015fler ta\u015f\u0131rd\u0131 sabr\u0131. Seni ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm o aziz toprak, Sultanahmet, \u0130stanbul, a\u015fklar \u015fehri. Visal ufku a\u00e7\u0131lan yer denize yanda\u015f, Pencereden Ay bekler G\u00fcne\u015f arkada\u015f. \u00c7anakkale yans\u0131yan her su y\u00fcz\u00fcne, Y\u0131ld\u0131zlar u\u00e7ar gelir, olurlar s\u0131rda\u015f.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[47],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elkun-poems-in-turkish","tag-ask-kalesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.azizisa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}