ottura déngizda izgü istekler

Ottura dengiz tilek

eziz eysa elkün

shé’irni biwaste anglash: Ottura_dengizda_izgu_tilekler.mp3

 

kün chüshken béshigha yanar taghliri,

mussolinning puti köygen déngiz.

yémishke tolghan bostan baghliri,

soqulghan tash qorghini eng égiz.

 

bélijanlar seyyare déngizda shox – shox,

sharap temi idishtin ketmigen yoqap.

bir jup gewde sahilda dunyadin bihush …

muhebbet küyi yangraq dolqunluq shutap.

 

yaltirar kömüsh rengde boyalghan sular,

qizirip ketken upuqta söygü yelkini.

ahu wolqan baghrida bexti yoq taghlar,

tewriter bu zéminni her bir selkini.

 
[toluq oqush]

‎élixan töre saghuni kochisida

Elixan Tore Saguniy kochisi

eziz eysa elkün

 

‎wetendin uzaqta yashwatqan bu yillarda dunyaning qeyirige barmay, qeyiride yashimay yürgim öz kimlikimizke, wujudum uyghurliqimizgha mujessemliship yan’ghin bolup yanatti. kyinki yillarda bu yan’ghin qelbimning qat – qétidin gülxan bolup köyushke bashlidiki özümni xuddi özini otqa tashlap köyushke hazir bolghan bir perwanidek hes qilishqa bashlidim.

 

‎«el – yurt qedrini musapir bolghandin sora» digendek uyghur söygusi manga oxshash uyghur tupriqidin yiraqta yashap kéliwatqan mutleq qérindashlirimizning meniwiy mewjutluqi we bibaha bayliqigha aylinip ketken idi.

 

‎mana shu hemmidin küchtunggur uyghur söygusining küchi bilen ötkenki esirining aldinqi yérimida ilim söyer uyghur yashlirining meripet bulqi, ottura asiyaning medeniyet ochiqi bolghan tashkent shehrining kochilliridin chamimning yétishiche tarixiy izlirimizni izdep yuruptimen.

 

‎ene shu izgu isteklirimning biri süptide 1944 – yili 12- noyabir ghuljida «uch wilayet» hökümitining re’isi, merhum élixan töre saghunining perzentilirini yoqlap kélishke bardim. meqsitim rehbirimiz 1946 – yili 7 – ayning 13 – kuni ghuljidiki sowét jasusliri terpidin yoshurun tutqun qilinip sowét ittipaqigha élip kétilgendin kéyin hayatining axirqi ömürining 30 yilini nezerbentte ötküzgen tashkenttiki sowét hökümiti bergen öyige bérip petilesh, qebrisini yoqlap rohigha du’alar qilish idi……

 
[toluq oqush]

bahar ashiqliri

eziz eysa elkün

 

(tarimning chöl güllirini séghinip)

 

chöl güli ـ
yulghun qiz qizirip
bahar hösnige hösin qatti.
yantaqjan’gha kün bilen teng
alemge külüp baqti.

 

térek boway
bahar aptipida béshini qashlap
potlisini yénigha tashlap
yéshil yopurmaqqa asta yöginip ـ
chüshlük uyqusigha patti!

 
[toluq oqush]