ﻧﺎﺯﯗﮔﯘﻣﻨﯩﯔ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻘﻰ

Nuzugumﻧﯘﺭﻣﯘﮬﻪﻣﻤﻪﺕ ﻳﺎﺳﯩﻦ ﺋﯚﺭﻛﯩﺸﻰ

 

ﻧﻪﺩﻩ ﺳﻪﻥ ﺋﻪﻱ ﺑﺎﺗﯘﺭ ﺋﻪﺭﻛﻪﻛﻠﻪﺭ,
ﻳﯜﺭ ﻛﯧﺘﻪﻳﻠﻰ ﭼﯚﻝ – ﺑﺎﻳﺎﯞﺍﻧﻐﺎ,
ﺋﻪﺭﯨﻚ ﺋﯘﻧﺪﺍ ﺑﺎﺗﯘﺭ ﺋﻮﯞﭼﯩﺪﯗﺭ,
ﻣﻪﯞﺟﻰ ﺋﯘﺭﺍﺭ ﺭﻭﮪ ﮬﻪﻡ ﻗﯧﻨﯩﯖﺪﺍ.

 

ﭼﯚﻝ ﻧﺎﺧﺸﯩﺴﻰ ﺋﯧﻴﺘﺎﺭ ﻗﯘﻣﯘﺷﻼﺭ,
ﺋﺎﺗﻼﺭ ﻛﯩﺸﻨﻪﺭ ﺋﯘﭘﯘﻕ ﭼﯧﺘﯩﺪﻩ,
ﻗﯩﻠﯩﭻ ﺋﻮﻳﻨﺎﭖ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﺗﯘﺭ ﺋﻪﻝ,
ﻳﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﻨﭻ ﻳﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻛﺘﯩﺪﻩ.

 

ﺋﺎﻱ ﺋﯜﺯﻣﻪﻛﺘﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻗﯩﺰ,
ﻛﯚﻙ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻗﯘﭖ ﺑﯩﺮ ﭼﯚﭼﻪﻙ,
ﺋﺎﮪ, ﻻﯞﯨﻠﺪﺍﭖ ﻛﯚﻳﻪﺭ ﻗﯘﻣﯘﺷﺰﺍﺭ,
ﮬﻪﻡ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﻟﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﻣﯩﻨﻰ ﺩﯦﻤﻪﻙ.

сени әсләймән

“Melikeмәликә зиявудун

 

шеирни аңлаш: Bulbullar_sayrisa_M_Ziyawudun.mp3

шеирни күндүзай һамут оқуди

 

илавә:

«сени әсләймән!» – бу бүгүнки күнимиздин 55 йил бурун йезилған, «мәдәнийәт инқилаби» заманлирида нахша қилип ейтилип, әшу йиллардики уйғур яшлири үчүн әң гүзәл әслимә болуп қалған, уйғур хәлқигә әң көп тонулған шеирдур. үрүмчидә 1981-йили нәшр қилинған «бизниң тиләк» намлиқ шеири китаптин елинди.

 

булбуллар сайриса гүлшәнләр ара,
җараңлиқ нахшамда сени әсләймән.
амриқим, ишқиңда көйгән гүлуңмән,
сеғинип һәр таңда сени әсләймән.

 

шамаллар ойнатса сумбул сачиңни,
кәлдиму ярим дәп сени сораймән.
йүриким риштиси сәндә болғачқа,
һәр таңда йолуңға тәшна қараймән.

 

булутлар ойнишар айни қоғлушуп,
юлтузлар күлишәр көзни қисишип,
келиду алдимға мәғрур қамитиң,
әслисәм амриқим сени сеғинип.

 

1963-йили, март

 

әлкүн нәшргә тәйярлиди.
мәнбә «әлкүн» тори
 

чечәклигән туйғу

“Chechekligenәзиз әйса әлкүн

 

шеирни аңлаш: Chechekligen_tuyghu_Elkun.mp3

шеирни әзиз әйса әлкүн оқуди

 

шеирни аңлаш: Chechekligen_tuyghu_Elkun.mp3

шеирни күндүзай һамут оқуди

 

чечәк толған һөснигә сәһәр, бирақ кәминә көңли ғәш,
кәмдур бири бу дуняниң, барму уйғур дәрдигә дилкәш?!

 
соғуқдур мусапирға, һәр бир кочиси гөркар бу шәһәр,
бозлиялмас уйғурлуқум, болуп тилим өзгигә әбҗәш.

 
мүшкүлдур йәшмәк пәслини, хазан билән чечәктин башқа,
тәнһа кечәм муңлуқ маңа, көңлүмгә чолпан болмиса дилкәш.

 
лондон асмини қәсир, астида бир коча бар у- қәшқәр,
кәтти пүрсәт уйғурдин, болуп абидә йүрәктә дилғәш!

 
бәйгидә һаят йорғиси, нечүн җанан сәндин хәвәр йоқ,
тақитим- тақ, пәйлим яман, өтәрму болуп өмур ғәмкәш?!

 
чиқса боран, яғса ямғур, мени һич қорқутуп болалмас,
йилтизим бар таримда чоңқур, у көкләр болуп меһнәткәш!

 
адимийлик зиннитидур, баһар -у шаһқа яришим тон кәби,
күләр йүзләр, болса һәмра дили үшшүккә меһри атәш!

 
төкүпту чечәк бүгүн, қәлбиң қетиға туйғулар қошуп,
муңға патма сән әлкүн, келур баһар, гүл сирни әмди йәш!

 
8- апрел 2018-йили. лондон