kechür méni, kechür weten!

“Kechureziz eysa elkün

 

anglash: Elkun_poem/Kechur_weten.mp3

shé’irni rabiye dawut oqudi

 

yultuzluq asminimdin séni soraymen,
tang seher hawasidin séni puraymen,
her küni séni küylep ghezel towlaymen,
kechür méni, kechür méni, kechür weten!

 
séghindim wetinim, sanga qiyalmidim …
éqip süyingde, otungda yanalmidim,
zar boldum méhringge, bir kün qanalmidim,
kechür méni, kechür méni, kechür weten!

isim majirasi

“ئىسىمeziz eysa elkün
 
(hékaye)
 

awazliq anglash: Elkun_Essay_Audio/Isim_majirasi.mp3

hékayini rabiye dawut oqudi

 
chonglarning dep bérishiche burunqi zamanlarda bu mehellining sirtida nahayiti suyi mol bir derya bolghan iken. ademlerning köpiyishi, zamanlarning ötishi bilen bu éqini mol derya éqishtin toxtap, asta-asta qurup kétiptu. yuz kélomitirlerche xuddi yilan tolghan’ghandek iz qaldurghan bu ezim deryada su bolmighanliqi üchün, derya boylirini ata-bowilirigha oxshashla makan tutup yashap kelgen kiyinki ewladlar teripidin «quruq derya» dep atiliptu. bu quruq derya hayat waqtida ikki qasniqigha qaldurup ketken lay-latqilar shamallarning uchurtup köchürüshi bilen derya qéshini boylap chong-kichik döngler peyda boluptu. bu derya qéshida yashap kelgen el öz yurtlirining namlirini burun «chong derya qash», «orta derya qash» we «kichik derya qash» dep perqlendürüp atap kelgen bolsa, derya qurup ketkendin kéyin yurtlarning isimlirimu asta ـ asta «chong dong mehelle», «orta dong mehelle» we «kichik dong mehelle» lerge özgirip kétiptu. siz oquwatqan bu hékaye mana mushu «kichik dong mehelle» yézisida yüzbergen idi.

unutqan dunya

“Unutqaneziz eysa elkün
 

anglash: Elkun_poem/Unutqan_dunya.mp3

shé’irni rabiye dawut oqudi

 
ésiwaldim öyümge, künde körey dep,
sirliri köp, bilelmigen dunyani.
izdeymen déngizdin, araldin ötüp,
aware tapalmay xilwet makanni…

 
nimjanlar köründüng xeritemde sen,
payansiz qum bolup, giyahsiz qaqas.
changqighan ezim tarim, tolghinip halsiz…
uyquda tekti-makan shepisiz timtas.

 
esirler uxlapmu qanmighan chéghi,
séhirlik uyqusidin turmighan chéghi.
shu seweb unutqan dunya özimu,
rengliri zamanning chüshmigen chéghi…

 
qistaymen gahida özümni zariqip,
sizsam bashqiche qilip dunyani.
qaldimmu eqlimdin men adiship,
körmeyla kéteymu mushu alemni …

 
bolmaptu qilghinim ésip öyümge,
sélishturup méni tughqan tupraqni.
oxchidi yürektin zerdab közümge,
yashaymu yoshurup köygen piraqni…

 
teng emes héch bir yer ana tupraqqa!
héchkim hem bolalmas oxshap anamgha!
körimen séni her waq eqil közümde.
oghlungmen tunutay séni dunyagha!

 
 

*ushbu shé’ir «uyghur ezizi» qelem namida 2000- yili10-ayda miyunxén shehride yézilghan we shu ayda «istiqlal géziti» ning 10- sanida neshr qilin’ghan.