muzika

““Music“”eziz eysa elkün

 

be’eyni tündiki jin ghingship naxsha éytiwaqandek
ghuwa bir muzika quliqim tuwide angliniwatatti
perizimche u konirap ketken bir pi’aninodin kéliwatidu.
belkim bu muzikini bir aq chachliq momay chéliwatidu
chünki u yashliqidiki nadamette qaldurghan ashiqini séghindi …
bu muzika asta – asta penjiridin ömlep kirmekte
«xosh keldingiz» dédim men öz-özümge
«siz rohimgha chüshken chüshkünlükni tazliyalamsiz?» dep sorudum
u jawaben ahanglirini téximu lerzan yangritishqa bashlidi…

 

muzikining miskin qelblerni saqaytalaydighanliqigha ishinimen
mungluq muzika sha’irlargha lirika yézish pursitini béridu
u shundaq sap, shundaq bighubar, shundaq aq köngül,
u kishlerge hisdashliq qilishnila bilidu
u sizning burun yoqutup qoyghan güzel eslimiliringizni qayturup kélidu.

kéche erwahi

“Kecheeziz eysa elkün

 

anglash: Elkun_poem/Keche_erwahi.mp3

shé’irni rabiye dawut oqudi

 

men kéche erwahi, méni azablighan waqit oghurlirini izdewatimen
dunyadiki barliq oghrilan’ghan waqitni hésablawatimen …
xumalashqan közümge kompiyotér ékranidiki sa’et london waqti 12 ni körsetti
belkim parizh waqti hazir etigen sa’et 1 boldi, bérlin waqtimu hem oxshash …
ürümchi waqti qanche boldi? altay, qeshqer, ghulja, xotendek sheherlerning waqtichu?
béshkek, alـmuta, qazan, tashkent, ashxabadningchu?
düshenbe, hirat, téhran, istanbul we riyad waqtlichu?
xongkong, bangkok, tokyo, niyuyork, chikago chu?
emma bu deqiqide, men bu qurlarni yéziwatqan waqtimda
uyghur üchün «ürümchi waqti» dep atash jinayet hisabliniwatatti…

ghojimuhemmed, senmu kétipsen!

“Ghojamuhammed“eziz eysa elkün

 

anglash: Elkun_poem/Ghojamuhammed.mp3

shé’irni rabiye dawut oqudi

 

(mersiye)

 
ghojimuhemmed, senmu kétipsen,
belkim wisalgha emdi yétipsen …
belkim muhebbet köydürmes séni,
jennet perisige jor bolupsen!

 

ghojimuhemmed, senmu kétipsen,
qedirdan sha’ir, bizdin yütüpsen.
elwida déyelmiduq biz sanga,
juda otigha bizni sélipsen.

 

ghojimuhemmed, senmu kétipsen,
shé’iringni ebed yadikar étipsen,
meshreptek heqning küychisi bolup,
ölmes rohlargha rohlar qétipsen!

 

ghojimuhemmed, senmu kétipsen,
axirqi qurni qanda yézipsen,
muhebbet – nepiret alimde köyüp,
miskin dilgha musibet sélipsen !

 

ghojimuhemmed, senmu kétipsen,
axir jennette erkin bolupsen,
sh’éring mesh’el bop yanar choghdek,
elkün qelbidin orun élipsen!

 

2018-yili 12- iyul, londonda yézildi.